عَنْ إِبْرَاهِيمَ رحمه الله :
عَنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: « أندرايم » .
.
وأندرايم يعني لا بأس / على مهلك، وهي أعجمية فارسية أو نبطية. من لهجة الكوفيين، غير عربية وغير فصيحة .
ونقل الأزهري في تهذيب اللغة (مادة د ر م) وابن الأثير في النهاية في غريب الأثر أن الكلمة من كلام العجم (الفُرس) استُعملت في الكوفة.