عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَامَ رَجُلٌ فَتَكَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ،
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَلَّمُوا، وَإِيَّاكُمْ شَقَائِقَ الْكَلَامِ، فَإِنَّ شَقَاشِقَ الْكَلَامِ مِنْ شَقَاشِقِ الشَّيْطَانِ " .
أَزْبَدَ شِدْقَاهُ: أي خرج الزَّبَد (الرغوة البيضاء) من جانبي فمه، نتيجة لشدة الإجهاد والتكلف في الكلام، وطول الخطبة أو الحوار. هذا الوصف يدل على المغالاة، والحدة، والمبالغة في رفع الصوت، وكثرة الكلام دون ضبط .
والشَّقَاشِقُ: (مفردها: شِقْشِقَة) وهي جلدة تكون في حلق الجمل (الفحل)، يملؤها بالهواء عند هياجه وغضبه ثم يُخرجها من فمه، فيصدر صوتاً قوياً ورهيباً. ويُضرب بها المثل في الخطيب المصقع المبالغ.