عَنْ عَطَاءٍ بن أبر رباح رحمه الله قَالَ :
« لَا تَعَلَّمُوا رَطَانَةَ الْأَعَاجِمِ ، وَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ فِي كَنَائِسِهِمْ ، فَإِنَّ السُّخْطَةَ تَنَزَّلُ عَلَيْهِمْ » .
ورطانة الأعاجم:
أي لغاتهم الخاصة حين تُستعمل على وجه التشبه بهم والتأثر بعاداتهم، لا لمجرد الحاجة أو التواصل.
قال ابن الأثير: الرطانة كلام الأعاجم، ولا يُفهم منه العرب.